Raus in die Welt

Studieren im Ausland
Der geeignete Studienort
Die Kosten des Auslandsaufenthalts
Die Checkliste für das Auslandsstudium
Krankenversicherung während des Auslandsstudiums
Hilfe im Notfall

Erleben Sie die Welt. Zeit fürs Ausland Das Studium ist die ideale Zeit, um den eigenen Horizont zu erweitern. Die Zeit im Ausland bringt viel an Lebenserfahrung und Selbstständig- keit – und macht sich sehr gut im Lebenslauf. Und zugleich können Sie im Ausland Ihre Fremdsprachenkenntnisse aufbessern oder neue Sprachen lernen. Alles in allem kann ein Auslandssemester eine rundum erfolgreiche Aktion werden. Aber bevor es losgeht, gilt es, eine ganze Reihe von wich- tigen Fragen zu klären. Wir wollen Sie mit dieser kleinen Broschüre bei der Beantwortung unterstützen. Wo soll der Auslandsaufenthalt stattfinden? Wie finanziere ich den Aufenthalt und die Anreise? Was wird von meinen Scheinen und Praktika später von meiner Universität anerkannt? Wer hilft mir in Notfällen? Ganz gleich, wie Sie sich entscheiden und wohin Sie fahren, wir bleiben Ihr Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Themen Gesundheit und Sozialversicherung. Wir helfen Ihnen, auch im Ausland richtig krankenver- sichert zu sein. Damit Sie immer auf der sicheren Seite sind. Sprechen Sie mit uns. AOK. Die Gesundheitskasse. Wir bemühen uns um eine geschlechtergerechte Sprache. Weil wir Ihnen den Lesefluss so angenehm wie möglich gestalten möchten, wählen wir in vielen Fällen dennoch die männliche Form. Die Inhalte beziehen sich aber immer auf alle Geschlechter. Wenn nicht, weisen wir ausdrücklich darauf hin. 2

Inhalt Studieren im Ausland Der geeignete Studienort Die Kosten des Auslandsaufenthalts Die Checkliste für das Auslandsstudium 4 7 10 12 Krankenversicherung während des Auslandsstudiums Hilfe im Notfall AOK-Studenten-Service Sie haben Fragen oder brauchen Informationen? Der AOK-Studenten- Service in Ihrer Nähe ist Ihr Ansprechpartner. Wir helfen Ihnen weiter. Viele Informationen finden Sie auch unter aok.de/studierende. 14 16 3

Es gibt viel zu entdecken. Studieren im Ausland Es klingt verlockend. Ein Semester lang in eine fremde Kul- tur eintauchen, das andere Leben genießen und es sich gut gehen lassen. Doch ein Auslandsaufenthalt ist mit vielen fachlichen und organisatorischen Fragen verbunden. Über allem steht aber die Frage nach Ihrer Motivation. 1. Ich will – ich kann – ich werde Wie sieht es mit Ihrer Motivation aus? Prüfen Sie vorbehaltlos, aus welchen Gründen Sie ins Ausland wollen. Geht es um Ihre akademi- sche Laufbahn oder eher darum, Land und Leute kennen zu lernen? Eventuell ist in einem solchen Fall Work & Travel oder ein Praktikum sinnvoller. im Studium gemacht haben (also mindestens im zweiten Studienjahr sein) und genügend Vorlauf vor den Bachelorprüfungen einplanen. Wichtig ist aber auch zu prüfen, wie der Semesterverlauf an der ausländischen Hochschule ist. Ein guter Zeitpunkt für ein Auslands- jahr kann auch zwischen Bachelor- und Masterstudium sein. 2. Der richtige Zeitpunkt In einigen Studiengängen ist ein Auslandsaufenthalt vorge- schrieben. Die Prüfungsordnung gibt hier Auskunft. Alle anderen Studierenden sollten vor dem Aufenthalt einige Erfahrungen 3. Die passende Hochschule Es kostet viel Zeit, einen Studien- platz an einer ausländischen Hochschule zu bekommen. Da sollte es möglichst auch direkt die richtige sein. Fragen Sie beim Akademischen Auslandsamt Ihrer Hochschule nach – sehr viele 4

deutsche Hochschulen haben Partnerhochschulen, mit denen sie Austauschprogramme pflegen. Zusätzlich gibt es Fakultätskoope- rationen, über die ein Austausch möglich ist. Auskunft dazu kann Ihnen ebenfalls das Akademische Auslandsamt geben. Eine erste Orientierung und spezi- elle Informationen vermitteln auch Gaststudierende an Ihrer Hoch- schule. Sprechen Sie mit ihnen oder mit Studierenden, die schon Auslandserfahrungen haben. 5. Leistungsanerkennung Leider gibt es keine bundes- oder ländereinheitlichen Regelungen, welche Leistungen aus dem Aus- land für Ihr Studium anerkannt werden. Wenden Sie sich an Ihre Hochschule. Im europäischen Um- feld nutzen viele Hochschulen das Europäische System zur Übertra- gung und Akkumulation von Stu- dienleistungen (European Credit Transfer System). Einheitlich und eindeutig sind die Regelungen bei Förderprogrammen wie Erasmus+. 4. Zulassungsvoraus- 6. Studienabschluss setzungen im Ausland Für ein Auslandssemester sind bestimmte Zulassungsvorausset- zungen zu erfüllen. Klären Sie ab, welche Leistungen Sie vorweisen müssen. Brauchen Sie einen Nach- weis über Ihre Fremdsprachen- kenntnisse (TOEFL – Test of English as a Foreign Language – oder einen anderen Sprachtest)? Wo sollen Sie sich bewerben – direkt bei der Hochschule oder einer Förderor- ganisation? Gibt es Einschreibe- termine? Sie wollen einen Abschluss im Ausland machen? Klären Sie ab, ob der gewünschte Studienab- schluss mit den Abschlüssen in Deutschland kompatibel ist. An den meisten europäischen Hoch- schulen gelten gleichwertige Rege- lungen für Bachelor- und Master- abschlüsse. Erkundigen Sie sich aber, was von Ihren Leistungen und Abschlüssen in Deutschland aner- kannt wird und welche in Deutsch- land erbrachten Leistungen im Ausland anerkannt werden. 5

Auf ins Land Ihrer Wahl. Der geeignete Studienort Die Auswahl eines Landes bzw. einer Hochschule ist in erster Linie Geschmackssache. Möchten Sie in eine komplett neue Welt eintauchen? Oder liegen Ihnen eher weniger weit ent- fernte Länder und bekannte Kulturen? Wir stellen Ihnen hier einige Länder, Nationalitäten und ihre Unterschiede vor. Semesterzeiten Ein wesentliches Kriterium für die Wahl des Aufenthaltslandes sind die Semesterzeiten. Hier sind Richtwerte. Aufenthaltsland bzw. -region Semesterzeiten Australien Frankreich Juli–November, Februar–Juni Oktober–Februar, Februar–Juni Großbritannien September–Dezember, Januar–Mai Japan Kanada Mittelamerika Niederlande Skandinavien Spanien Südamerika USA VR China Oktober–Februar, April–August August–Dezember, Januar–Mai August–Dezember, Januar–Mai September–Dezember, Januar–Mai August–Dezember, Januar–Mai Oktober–Februar, Februar–Juni März–Juli, August–Dezember August–Dezember, Januar–Mai September–Januar, Februar–Juni 7

Großbritannien Sprache | Englisch Lebenshaltungskosten | hoch Lernkultur | kleinere Gruppen, intensive Auseinandersetzung mit dem Lernstoff Studiengebühren | im Schnitt sehr hoch Südamerika Sprache | Landessprache, meist englischsprachiges Angebot an Hochschulen Lebenshaltungskosten | mittel Lernkultur | sehr unterschiedlich Studiengebühren | mittleres Niveau Australien Sprache | Englisch Lebenshaltungskosten | sehr hoch Lernkultur | kleinere Gruppen, semesterbegleitendes Lernen Studiengebühren | sehr hoch Skandinavien Sprache | Englisch an Hochschulen gängig Lebenshaltungskosten | sehr hoch Lernkultur | inhaltliche Blöcke, studentische Projekte, semesterbegleitendes Lernen Studiengebühren | sehr hoch Asien Sprache | Landessprache sollte ansatzweise beherrscht werden, meist großes englischsprachiges Angebot an Hochschulen Lebenshaltungskosten | mittel Lernkultur | sehr unter- schiedlich, stark leistungs- orientiert Studiengebühren | sehr hoch Visum | notwendig 9

Was kostet die Welt? Die Kosten des Auslandsaufenthalts In den meisten Ländern fallen Studiengebühren an, hinzu kommen Reisekosten, Unterkunft und Verpflegung. Ihr Aus- landsaufenthalt braucht eine solide finanzielle Basis – es gibt verschiedene Möglichkeiten der finanziellen Unterstützung. Auslands-BAföG Alle, die hierzulande BAföG erhalten, bekommen es grund- sätzlich auch im Ausland. Die Förderdauer ist abhängig von Gastland, Art des Aufenthalts und Hochschule. In manchen Fällen gibt es auch Auslands-BAföG, selbst wenn man in Deutsch- land nicht förderberechtigt war. So bekommen Sie u. a. auch Teile der Reisekosten, die Krankenver- sicherung und eventuelle Studien- gebühren finanziert. Die genauen Konditionen für das BAföG im Ausland finden Sie unter bafög.de oder das-neue-bafög.de. Stipendium Stipendien sind nicht nur für Über- flieger gedacht. Es gibt über 150 Organisationen, die Stipendien verteilen – für Begabte wie Bedürf- tige. Je nach Land und Fach gibt es verschiedene Anbieter mit ganz unterschiedlichen Bewerbungs- Wichtig | Der Antrag sollte mindestens 6 Monate vor dem Beginn des Auslandsstudiums gestellt werden. 10

fristen. Die Höhe des Stipendiums orientiert sich in der Regel am BAföG-Satz. Für viele interessant ist das Austauschprogramm Erasmus+. Stipendiaten zahlen dort keine Stu- diengebühren und erhalten einen finanziellen Zuschuss. Eine gute Übersicht über die Anbieter gibt die Datenbank des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD). Freemover Freemover sind Studierende, die ihr Auslandsstudium ohne Stipendium, Partnerschaft oder andere orga- nisierte Hilfen selbst in die Hand nehmen. Finanziell können sie aber auf viele Hilfen zurückgreifen. So stehen auch ihnen das Auslands- BAföG und Bildungskredite zur Verfügung. Bildungskredit Die Bundesregierung ermöglicht Studierenden den Zugang zu einem zinsgünstigen Kredit über die KfW- Bank. Voraussetzung: Sie sind an einer deutschen Hochschule einge- schrieben. Das eigene Einkommen und das der Eltern spielen keine Rolle. Der Antrag wird beim Bundes- verwaltungsamt eingereicht. Aus- gezahlt werden über die KfW 100 bis 300 Euro monatlich für maxi- mal 24 Monate. Die Rückzahlung beginnt 4 Jahre nach der ersten Auszahlung. Die monatliche Rate aus Zins und Tilgung beträgt immer 120 Euro. Zimmer vermieten Warum nicht Ihr WG-Zimmer für die Zeit des Auslandsaufenthalts vermieten? Prüfen Sie, ob Ihr Ver- mieter dies erlaubt. Die Akademi- schen Auslandsämter vermitteln ausländische Studierende. In vie- len Hochschulstädten gibt es Face- book®-Gruppen, über die Sie Ihr Zimmer vermieten können. Geldspartipps Kontowechsel. Manche Banken bieten kostengünstige Konten für den Geldtransfer ins Ausland an. Ebenso gibt es kostenlose Kreditkarten. Informieren Sie sich am besten im Internet. 11

Alles gut geplant? Die Checkliste für das Auslandsstudium Gute Vorbereitung ist alles. Die folgende Checkliste dient als Unterstützung für die Planung Ihres Auslandsstudiums. Legen Sie los! Noch 18 Monate … Jetzt sollten Sie sich grundsätz- liche Fragen stellen und gut recherchieren: gungen, Übersetzungen von Zeugnissen etc.)? Benötige ich einen Sprachkurs oder ein entsprechendes Zertifikat? Welche Art von Auslands- aufenthalt passt zu mir und meinen Wünschen? Welche Zielländer kommen für mich infrage? Welche Hochschulen eignen sich? Nimmt die Heimathoch- schule am Programm Erasmus+ teil? Gibt es Kooperationen mit Hochschulen im Ausland? Welche Studiengänge werden angeboten? Welche Fördermöglichkeiten kommen für mich infrage? Noch 15 Monate … Welche Zugangsvorausset- zungen gibt es im Gastland? Welche Einschreibefristen muss ich beachten? Welche Leistungen im Rahmen des Auslandsstudiums werden später anerkannt und wie weise ich sie nach? Gibt es Studiengebühren? Welche Bewerbungsunterlagen werden verlangt (Beglaubi- Wie hoch werden meine Lebenshaltungskosten sein? 12

Kann und möchte ich ggf. nebenher jobben? Noch 12 Monate … Falls benötigt, Sprachtest machen Für Stipendium oder Austauschprogramm bewerben Noch 6 Monate … Auslands-BAföG bean- tragen, falls kein Stipendium vorhanden Noch 3 Monate … Visum beantragen (erste Anlaufstelle: diplomatische Vertretung des jeweiligen Landes in Deutschland) Bei Ihrer AOK über Krankenver- sicherungsschutz im Ausland informieren. Falls benötigt, eine zusätzliche Auslandskranken- versicherung abschließen Prüfen, ob weitere Versiche- rungen notwendig sind, wie Reiserücktritts- oder Gepäck- versicherung, und diese abschließen Über Aufenthaltsgenehmigung Wohnung in Deutschland bzw. Visum informieren kündigen oder untervermieten Sind Impfungen notwendig? Falls ja, jetzt vornehmen lassen Falls möglich und erwünscht, im Ausland Nebenjob suchen Unterkunft im Ausland suchen (ggf. Unterstützung durch die Hochschule) Termin bei Hausbank verein- baren: Benötige ich ein Konto oder eine Kreditkarte im Ausland? Internationalen Studentenaus- weis beantragen Kurz vor Abreise … Urlaubssemester im Studen- tensekretariat anmelden Internationalen Studentenaus- weis ausstellen lassen Nachsendeauftrag bei der Post und weiteren Zustelldiensten einrichten Tickets für die Reise kaufen Ggf. Studentenjob kündigen 13

Sicher im Ausland. Krankenversicherung während des Auslandsstudiums Wer im Ausland studiert, sollte eine umfassende Kranken- versicherung haben, um für möglichst alle Eventualitäten abgesichert zu sein. Die Voraussetzungen sind allerdings je nach Land sehr unterschiedlich. Krankenversicherung für das europäische Ausland Die EHIC finden Sie auf der Rück- seite Ihrer AOK-Gesundheitskarte. Mit der Europäischen Krankenver- sicherungskarte (EHIC) sind Sie in den meisten europäischen Ländern im Krankheitsfall für medizinisch notwendige Leistungen abgesichert. Wenn Sie als Studierender bei der AOK familienversichert oder selbst versichert sind, bleibt Ihr Versiche- rungsschutz bestehen. Vorausset- zung: Sie sind an einer deutschen 14

Hochschule immatrikuliert und studieren an einer ausländischen Hochschule in einem EU-Staat, in Island, Liechtenstein, Norwegen, der Schweiz oder in einem der Abkommensstaaten Bosnien- Herzegowina, Nordmazedonien, Montenegro, Serbien, Türkei oder Tunesien. Oder Sie studieren in einem der genannten Länder und haben Ihren Lebensmittelpunkt weiterhin in Deutschland. Studieren Sie in einem Land, das weder ein EU- noch ein Abkom- mensstaat ist und bleiben zugleich an einer deutschen Hochschule eingeschrieben, fallen weiterhin Beiträge zur studentischen Kran- kenversicherung an. Zusatzschutz in Europa Sie wollen während Ihres Aus- landsaufenthalts bei allen Even- tualitäten auf der sicheren Seite sein? Eine zusätzliche private Auslandskrankenversicherung übernimmt im Krankheitsfall unge- plante Kosten. Das können landes- übliche Zuzahlungen zu einzelnen Leistungen oder die Behandlung in einer privaten medizinischen Einrichtung sein. Auch die Kosten für einen medizinisch notwendigen Rücktransport nach Deutschland übernimmt in der Regel eine private Krankenzusatzversicherung. Für alle Länder die gleiche Auslandskranken- versicherung? Mit vielen Ländern hat Deutsch- land ein Sozialversicherungsab- kommen. Für alle anderen Länder müssen Sie eine private Kranken- versicherung abschließen. Wenn Sie dort krankheitsbedingt einen Arzt konsultieren müssen, können wir als AOK die Kosten nicht über- nehmen. Das gilt z. B. auch für beliebte Studienziele wie die USA, Kanada oder Australien. Unser AOK-Studenten-Service gibt Ihnen gern eine Empfehlung für das jeweilige Gastland. Gut informiert! Alle wichtigen Informationen rund um Ihren Krankenversiche- rungsschutz im Ausland be- kommen Sie auf aok.de/ studierende. 15

Im Fall der Fälle. Hilfe im Notfall Bei einem Notfall während Ihrer Auslandszeit brauchen Sie schnell die richtigen Ansprechpartner. In welchen Ländern gilt der Notruf 112? Wie erreichen Sie die Botschaft? Und wie können Sie die gestohlene Kreditkarte sperren lassen? Deutsche Botschaften In den meisten Ländern finden Sie deutsche Konsulate oder Botschaften. Notieren Sie sich die wichtigsten Nummern vor Reise- antritt. Die Botschaften helfen bei Verlust des Reisepasses mit einem neuen Reiseausweis für die Rück- kehr nach Deutschland. Wenn Ihr Geld gestohlen wurde, stellen sie den Kontakt zu Familie und Freunden her und helfen bei Geldüberweisungen. Auch bei der Suche nach einem Arzt, Anwalt oder Dolmetscher sind sie Ansprechpartner. 16

Tipp Denken Sie beim Speichern wichtiger Telefonnummern auf dem Smartphone an die internationale Vorwahl. Diese lautet nicht „0049“, sondern „+49“. Die erste „0“ bei Mobilfunk- und Ortsvorwahlnummern entfällt. Notruf in und außerhalb von Europa Euronotruf USA/Kanada Australien China Polizei: Feuerwehr: Rettungsdienst: 112 911 000 110 119 120 Geld, Kreditkarte, Handy weg? Es gibt einen zentralen Sperrnotruf für EC-, Kredit- und Handykarten: +49 116 116 (gebührenpflichtig) Zentrale Nummer des Auswärtigen Amtes für Notfälle: +49 30 1817-0 (rund um die Uhr erreichbar) Notruf Der Notruf 112 ist nicht nur in Deutschland aktuell. Er gilt in allen EU-Mitgliedstaaten und vielen weiteren Ländern. Selbst in Ländern mit eigener Notrufnummer wie Großbritannien führt die 112 immer zur Rettungszentrale. In den USA holt man sich mit der 911 schnell Hilfe bei Polizei und Rettungsdiensten. Die Nummer hilft auch in Kanada und einigen mittel- und südamerikanischen Ländern weiter. Unser Tipp | Informieren Sie sich vor Reiseantritt über die Notruf- nummern in Ihrem Gastland. 17